Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

рыба донная

Толкование Перевод

1 bottom fish

• донная рыба

• рыба донная

Англо-русский сельскохозяйственный словарь > bottom fish
2 ground fish

• донная рыба

• донная рыба, донные рыбы

• донные рыбы

Англо-русский сельскохозяйственный словарь > ground fish
3 ground fish

1) Биология: придонная рыба

2) Рыбоводство: донная рыба, донная рыба, донные рыбы, донные рыбы

Универсальный англо-русский словарь > ground fish
4 bottom-dwelling fish

(при)донная рыба

* * *

• донная рыба

• придонная рыба

English-russian biological dictionary > bottom-dwelling fish
5 bottom fish

Рыбоводство: донная рыба, рыба донная

Универсальный англо-русский словарь > bottom fish
6 groundling

донная рыба имя существительное:
невзыскательный зритель (groundling)

донная рыба (groundling)

низкорослое растение (groundling)

ползучее растение (creeper, runner, crawler, rambler, groundling)

невзыскательный читатель (groundling)

Англо-русский синонимический словарь > groundling
7 bottom-living fish

донная рыба

Англо-русский словарь по экологии > bottom-living fish
8 demersal fish

донная рыба

Англо-русский словарь по экологии > demersal fish
9 bottom fish

донная рыба

English-Russian dictionary of fishery > bottom fish
10 demersal fish

донная рыба

English-Russian dictionary of fishery > demersal fish
11 ground fish

донная рыба, донные рыбы

English-Russian dictionary of fishery > ground fish
12 bottom fish

донная рыба

English-Russian maritime law dictionary > bottom fish
13 demersal fish

донная рыба

English-Russian maritime law dictionary > demersal fish
14 ground fish

донная рыба, донные рыбы

English-Russian maritime law dictionary > ground fish
15 bottom fish

донная рыба

English-Russian dictionary of culinary > bottom fish
16 groundling

noun

1) донная рыба (пескарь и т. п.)

2) ползучее или низкорослое растение

3) невзыскательный зритель или читатель

* * *

1 (a) сидящий на дешевых местах зритель; стоящий в партере зритель

2 (n) буржуа; донная рыба; малокультурные люди; мещане; невзыскательный зритель; низкорослое растение; ползучее растение

* * *

мелкая донная рыба

* * *
n. донная рыба, ползучее растение, низкорослое растение; невзыскательный зритель; невзыскательный читатель
* * *

пескарь

* * *
1) мелкая донная рыба (особ. пескарь и голец) 2) а) ползучее низкорослое растение б) животное, живущее на земной поверхности в) человек, находящийся на земле 3) книжн. а) зритель, сидящий в театре на дешевых местах б) невзыскательный зритель или читатель; (перен.)малокультурный человек

Новый англо-русский словарь > groundling
17 bottom

1. n низ, нижняя часть; конец

the bottom of a tree — комель

the bottom of a mountain — основание горы

from top to bottom — сверху донизу

at the bottom of a page — внизу страницы

at the bottom of the stairs — на нижней площадке лестницы

at the bottom of the pocket — в глубине кармана

bottom circulation — нижняя промывка

bottom conveyor — нижний транспортер

flat of bottom — плоская часть днища

from the top to bottom — сверху вниз

from top to bottom of — сверху вниз в

2. n суть, основа, основание

at bottom — в основе; по сути

effective bottom — действующее основание дерева

down to rock bottom — до основания, полностью

bottom of the groove — основание канавки

down to the bottom — добираться до сути

concrete bottom — бетонное основание

3. n дно, днище

bottom door — трап, люк

bottom escape — десантный люк

bottom radius — радиус дна канавки

detachable bottom — отъемное днище

hoppered bottom — коническое днище

recessed bottom — утопленное днище

shaft bottom — дно шахтного ствола

4. n мор. днище; подводная часть корабля

bottom filling tube — туба с наполнением из хвостовой части

bottom bleeder — прорыв жидкой стали в донной части слитка

bottom paint — краска для подводной части корпуса корабля

bottom dumping — выгрузка через днище, донная разгрузка

tuyere bottom — днище конвертера со вставными фурмами

5. n мор. судно

goods imported in British bottoms — товар, ввезённый на британских судах

screen bottom — дно пробельных элементов растрового клише

knocking-pen dump bottom — разгрузочное дно бокса животных

to sink right to the bottom — погрузиться на самое дно

the mud resettled at the bottom — грязь осела на дно

to knock out the bottom of a box — выбить дно ящика

6. n мор. сиденье

7. n разг. зад

8. n разг. задняя часть брюк

bottom sheathing — обшивка подводной части корпуса

bottom inwalls — нижняя часть внутренней кладки

ingot bottom — донная часть слитка

bottom right — правая нижняя часть

bottom left — левая нижняя часть

9. n разг. запас жизненных сил, выносливость; крепость

a horse of good bottom — очень крепкая лошадь

10. n разг. ложе реки

11. n разг. стр. основание, фундамент

at the bottom of — у основания

pile bottom — свайное основание

rock bottom — твёрдое основание

thread bottom — основание резьбы

bottom of foundation — подошва фундамента

12. n разг. метал. под

burned bottom — наваренный под

fritted bottom — наваренный под

rammed bottom lining — набивной под

conducting bottom — токопроводящий под

car bottom furnace — печь с выдвижным подом

13. n разг. геол. постель, грунт, почва; подстилающая порода

bottom soil — подпочва

stony bottom — каменистый грунт

artificial bottom — жидкий грунт

shifting bottom — наносный грунт

bottom composition — состав грунта

foul bottom — плохо держащий грунт

14. n разг. текст. грунт, протрава, закрепитель красителя

digging into the bottom — захватывание грунта

dig into the bottom — захватывать грунт

holding bottom — хорошо держащий грунт

dug into the bottom — захватывал грунт

argillaceous bottom — глинистый грунт

15. n разг. басовые или баритональные инструменты в оркестре

from the bottom of the heart — из глубины души, от всего сердца

to have no bottom — быть неистощимым

to knock the bottom out of smth. — выбить почву из-под ног; подорвать, опровергнуть, свести на нет

at the top or bottom — вверху или внизу

bottom water drive — напор подошвенных вод

bin bottom — днище бункера, силоса или закрома

bottom heat — естественное или искусственное тепло в почве

16. a самый нижний

bottom shelf — нижняя полка

bottom layer of the reinforcing steel — нижний слой арматуры

bottom out — достичь нижнего предела перед фазой оживления

bottom Riemann sheet — нижний лист реемановой поверхности

under-cooled hearth bottom — лещадь с нижним охлаждением

diffuser with bottom door — диффузор с нижней выгрузкой

17. a последний, крайний

bottom price — крайняя цена

were at the bottom of the priority — обеспечился в последнюю очередь

18. a находящийся на дне

bottom fish — донная рыба

bottom mine — донная мина

hit bottom — достигать дна

bottom features — рельеф дна

bottom bounce — отражение от дна

bottom pressure — давление у дна

19. a служащий причиной; лежащий в основе

bottom run — корень шва

bottom view — вид снизу

bottom seam — донный закаточный шов

20. v приделывать дно, низ, сиденье

to bottom a chair — приделать сиденье к стулу

double turn-up bottom bag — пакет с двойным складчатым дном

speed over the bottom — скорость относительно дна моря

rigid bottom hole assembly — жесткий утяжеленный низ

bottom of conduction band — дно зоны проводимости

to gravitate to the bottom — погружаться на дно

21. v касаться дна; измерять глубину

dock bottom — дно дока

sea bottom — морское дно

firm bottom — твердое дно

oozy bottom — илистое дно

false bottom — двойное дно

22. v добираться до сути, искать причину; вникать, понимать

skip the details and give me the bottom line — опусти детали и изложи суть

23. v обыкн. основывать; давать обоснование

his arguments were bottomed on good practical sense — он рассуждал вполне здраво

24. v книжн. основываться

on what do his arguments bottom? — на чём основываются его доводы?

25. v тех. грунтовать

Синонимический ряд:

1. bottommost (adj.) bottommost; lowermost; lowest; nethermost; rock-bottom; undermost

2. fundamental (adj.) basal; basic; conclusive; determining; elementary; final; foundational; fundamental; last; original; primary; radical; underlying

3. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; core; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; heart; infrastructure; rest; seating; substratum; substruction; substructure; support; underpinning; understructure

4. buttocks (noun) backside; beam; behind; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; tail; tail end

5. essence (noun) be-all and end-all; essence; essentiality; marrow; pith; quintessence; quintessential; rock bottom; root; soul; stuff; substance; virtuality

6. lowest part (noun) depths; foot; lowest part; nadir; sole; underneath; underside; undersurface

7. base (verb) base; establish; found; ground; predicate; rest; stay

Антонимический ряд:

top

English-Russian base dictionary > bottom
18 copper bottom

донный осадок медного штейна

bottom ice — донный лёд

bottom net — донная сеть

bottom fish — донная рыба

bottom mine — донная мина

bottom sill — донный порог

English-Russian big polytechnic dictionary > copper bottom
19 nickel bottom

1. боттом

2. донный осадок никелевого штейна

bottom ice — донный лёд

bottom net — донная сеть

bottom fish — донная рыба

bottom mine — донная мина

bottom sill — донный порог

English-Russian big polytechnic dictionary > nickel bottom
20 demersal fish

1) Рыбоводство: рыба придонная

2) Экология: донная рыба

3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: глубоководная рыба (Экоцентр)

4) Океанография: придонная рыба

Универсальный англо-русский словарь > demersal fish

Страницы

См. также в других словарях:

Рыба-капля — Научная классификация … Википедия
Линь (рыба сем. карповых) — Линь (Tinea tinea), рыба семейства карповых. Тело высокое, толстое, покрыто густым слоем слизи; чешуя мелкая; спина тёмно зелёная, бока оливковые с золотистым отливом. Длина около 30 см, весит около 500 г (изредка до 60 см и до 7,5 кг). В углах… … Большая советская энциклопедия
Икра (рыба) — Эта статья о рыбьей икре. См. также другие значения этого слова. Икра лосося Икра масса из яичек самок рыб, моллюсков, иглокожих. Неоплодотворённую икру используют как продукт питания, употребляя её как в сыром, так и в приготовленном виде.… … Википедия
Пескарь — Наружность этой небольшой рыбки более или менее известна каждому; ее легко узнать по крупной чешуе, цилиндрическому телу и двум небольшим усикам, которые лежат в углах рта. Пескарь в довольно редких случаях достигает четырех с половиною… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Подуст — Chondrostoma nasus (L.) Название подуст, употребляемое в большей части России, указывает на главную особенность этой рыбы положение рта, который находится под сильно выдавшимся коническим и хрящеватым носом, в чем он с первого… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Сом — Silurus glanis (L.) Из всех наших пресноводных рыб первое место по величине принадлежит, бесспорно, сому. В этом отношении его превосходит только одна белуга, но она, как известно, рыба проходная, которая входит в реки только для … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Мирон-усач — Barbus barbus (L.) Вероятно, весьма многие вовсе не слыхали об этой рыбе. Мирон встречается только в западной и южной России и вовсе не известен ни в бассейне Волги, а тем более в северных губерниях. Правда, с давнего времени… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Речной окунь — Запрос «Окунь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Речной окунь … Википедия
Атлантический океан — Запрос «Атлантика» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Атлантический океан … Википедия
Камбала — У этого термина существуют и другие значения, см. Камбала (значения). ? Камбала Морская камбала Pleuronectes platessa … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

рыба донная

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

рыба донная

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: